Thursday, February 01, 2007

in Native Language of The Netherlands

Er was een man, die leefde in de tijd van Jezus. Zijn naam was Nico. Hij kende de Bijbel uit z’n kop, zat elke week in de kerk, maar hij ontdekte dat er iets bij hem ontbrak. Hij wist alleen niet wat. Hij ontmoette Jezus en Die vertelde hem dat hij opnieuw geboren moest worden. Opnieuw geboren? Daar snapte Nico niks van. Hij zag het volgende scenario al in z’n gedachten afspelen:
Hij dacht: Mijn moeder ziet mij al aankomen. “Mam, ga maar even liggen want volgens Jezus moet ik opnieuw geboren worden”.
“Maar jongen,”, antwoordde Nico’s moeder ontsteld:”Je hebt inmiddels maat 45.”.
Waarop Nico zei:”Wees gerust moeder, ik trek mijn schoenen uit”.
Gelukkig haalde Jezus Nico uit z’n benarde droom. Hij zei; een mens moet een keer geboren worden uit z’n moeder en een keer uit Gods geest. Dan kom je echt tot leven.
Net zoals een kip twee keer geboren moet worden;
een keer als ei en daarna als kuiken.
Als je niet als kuiken wordt geboren blijf je een ei.
En dan word je wat erin zit: dooier en dooier.

6 comments:

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...

hahaha, wat een grappig bericht, wordt ook wat lastig om dit in het engels te vertalen lijkt me. U had het leuk gehad had ik begrepen bij Eleonora. Leuk dat je zoveel lol kan hebben na zoveel jaar.

Groetjes Vera xxx

Anonymous said...

Hallo Anna,

Wat heb jij een goed weblog, zeg!!!!
Alleen al die zin die hier boven staat..........
H.S.

Anonymous said...

Hoi Anna,

Grappig om jouw weblog even te bezien, je hebt er aardigheid aan en dat is te zien, leuk hoor!!

Tersum.

Anonymous said...

Ha Anna,

Ik heb even gekeken, grappig om je zo in het Nederlands en Engels bezig te zien/lezen

En An.

Anonymous said...

Leave Anna,

Wat in mooi ferhaaltsje en sa humoristisk.
Ik sil ris sjen of ik it even oer nimme sil. Mei wol he.

No ju de groetnis fan in wat sieke suster, gelokkig kin ik myn ferkaldhyt net troch jean oer de computer.
Fokje